Cóisir Oíche Shamhna, agus Oireachtas!

Suíomh FB: http://www.facebook.com/cumanndoeg

Suíomh FB An Cumann Craic, ÓEG: http://www.facebook.com/profile.php?id=100003049212471

A chairde an CumannD, Friends of an CumannD,

Michael Jackson "Thriller" (13 nóimead) 

Ar thosaigh sibh ag éisteacht leis an amhrán “Thriller” le Michael Jackson, ag breathnú ar scannain ar nós “Hocus Pocus” agus “Halloween”, ag gléasadh suas in éide Cookie Monster nó Alice in LSD World, agus ag cuir fuil agus fiacla vaimpír ort mar smideadh ag siúl chuig an hOllscoil? Iontach! Tá sibh reidh le haghaidh na cóisir Oíche Shamhna an deireadh seachtaine seo! :)

Did you start listening to the song “Thriller” by Michael Jackson, watching movies like “Hocus Pocus” and “Halloween”, dressing up as the Cookie Monster or Alice in LSD World, and putting blood and vampire teeth on as makeup for college? Brilliant! Ye are ready for the Halloween parties this weekend! :)

Tá dhá cóisir mór ag tarlú Dé Luain agus Deardaoin seo chugainn, chomh maith le Oíche na Mac Léinn a mbíonn ann gach Deardaoin i gClub Arus na nGael (na doirse mór gorm, gar do Monroes), 45 Sráid Dhoiminic.

There’s two parties happening next Monday and Thursday, as well as the weekly Student’s Night Out that is on every Thursday i Club Arus na nGael (big blue doors, near Monroe’s), 45 Dominick St.

Beidh an chéad cóisir ar Oíche Shamhna 31ú Deireadh Fómhair i gClub Arus na nGael. Comórtas Fancy Dress a bheas ann, beidh saorchead isteach go dtí an cóisir, agus beidh duaiseanna bronnaithe don Fancy Dress is fearr ar an oíche. Neart spraoi agus ceol, bigí linn!

The first party on Halloween Night the 31st October in Club Arus na nGael. It’s a Fancy Dress Competition, it’s free in the door to the event, and there prizes awarded to the Best Fancy Dress of the Night. Loads of fun and music, BE THERE WITH US! 

Beidh Cóisir Pre-Oireachtas againn ar Deardaoin an 3ú Samhain ag an 9pm i gClub Arus na nGael. “Cuir tús maith le deireadh seachtaine an t-Oireachtas... le craic, ceol agus cúpla focal!!”. PIZZA SAOR IN AISCE CHOMH MAITH! Cuireadh muid aithne ar a chéile riomhe an coisir gaelach is mó riamh :)

There will be a Pre-Oireachtas Party on Thursday 3rd November at 9pm in Club Arus na nGael. “Start on the right foot for the weekend of the Oireachtas... with craic, music and the “cúpla focal”!!”. FREE PIZZA AS WELL! We will get to know eachother before the biggest Irish-speaking party ever!!!

An tOireachtas = Beidh muid ag seoladh r.phost agaibh go luath faoi cén t-ám a bheas an bus amháin ag fágáil an hOllscoil ar an Aoine 4rú Samhain; cén earraí a cheart doibh a thabhairt libh; agus araile. FAN LEIS AN SPÁIS SEO! (watch this space!)

The Oireachtas = We will send ye an email very shortly about what time the only bus will be leaving the University on the 4th November; what items ye should bring with you to the trip; etc. WATCH THIS SPACE!

Aon ceist, cuir r.phost chugainn ag: / Any questions, send us an email: cumannd@socs.nuigalway.ie

Grá mór ón CumannD <3 Muhahahahahahahahaha 

Ní dhearna muid é seo fós i mbliana, ach má bhíonn tú ag iarraidh “un-subscribe” leis an cumann seo nó aon cumainn eile, is féidir leat dul chuig http://www.yourspace.nuigalway.ie . Ach, bí cinnte go mbeidh rudaí ag tarlú leis an CumannD le drámaí, féilte agus gach sort rud eile :)