Fáilte ar ais go dtí Seimeastar a Dó...

Fáilte ar ais go dtí Seimeastar a Dó

Dia daoibh a chara, agus fáilte ar ais. Tá súil agam go bhfuil sibh ag socrú isteach arís, tar éis am maith a bheidh agaibh i rith laethanta saoire na Nollaig.
Hello and howdy to our friends, and welcome back. I hope that ye are settling back into the routine again, after having a good time during the Christmas holidays.

Ar dtús, tá cruinniú againn: / First of all, we have a meeting:

Beidh Séan Ó Morónaigh (Stiúrthóir an Chomhlachais Náisiúnta Drámaíochta) linn, ag labhairt faoi drámaí a chuir ar siúl. Caife Aras na Gaeilge,
Dé Ceadaoin AMARACH ag an 5i.n. Fáilte roimh gach duine! 

Séan Ó Morónaigh, Director of the National Drama Association, will be speaking with us about putting on a few plays.
Aras na Gaeilge cafe (at the back of the building).
Wednesday TOMORROW at 5p.m. Welcomes to everyone! 

Tá pleananna againn chun rudaí a dhéanamh libh an seimeastar seo. 
Beidh muid ag eagrú cúpla ceardlanna, turas a thabhairt chuig áiteanna eagsula, agus páirt a thógáil i cúpla Féile Drámaíochta, go h-airithe Féile Drámaíochta na gColáistí Tríú Leibhéil. Bíonn an féile seo air timpeall deireadh Feabhra / tús Márta.
We have plans to do activities with you this semester. 
We will be organising a few workshops, a few trips to various places, and to take part in a few Drama Festivals, in particular the Third Level College Drama Festival. Usually, this takes place around end of February / start of March.

Tá mé chun cuairt a thabhairt ag Céilí Cumann Craic ar chúl Teach Tábhairne an Choláiste. Mura bhfeicfidh muid sibh anocht, tá súil againn go mbeidh sibh ag an cruinniú amarach nó i gceann tamaill. 
Am about to join tonight's Cumann Craic Céilí at the back of the College Bar. If we don't see you tonight, we hope to see you tomorrow or in the coming weeks. 

**Aon ceisteanna nó smaointe / Any questions or ideas? Seol r.phost chugainn! Just email and ask! :) cumannd@socs.nuigalway.ie 

**  Suíomh Gréasáin / Websites: http://cumannd.blogspot.com/  http://www.facebook.com/cumanndoeg

Tabhair aire a chairde an Cumann D / Take care friends of the Cumann D <3 <3 <3